CHF

CREDIT AGRICOLE (SUISSE) S.A., GENEVE
Clearing no: 8741
SWIFT Code: AGRICHGG

In favour of: ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
Account Nr: IBAN CH53 0874 1013 8320 0000 3

EUR

CREDIT AGRICOLE S.A.
Account Nr: 200 89872 000
SWIFT Code: AGRIFRPP

for CREDIT AGRICOLE (SUISSE) S.A., GENEVE
SWIFT Code: AGRICHGG

In favour of: ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
Account Nr: IBAN CH80 0874 1013 8320 0000 2

USD

CALYON, NEW YORK
Account Nr: 01-14267-0001-00
SWIFT Code: CRLYUS33

for CREDIT AGRICOLE (SUISSE) S.A., GENEVE
SWIFT Code: AGRICHGG

In favour of: ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
Account Nr: IBAN CH10 0874 1013 8320 0000 1

Per Postcheck

Association Suisse des Amis de Soeur Emmanuelle

19, rue du Rhône
CH-1204 Genf
Schweiz

CCP 12-5593-0

Deutschschweitz

Aargauische Kantonalbank
5001 Aarau
Konto Nr. 42 602.077.98 761
“Sr. Emmanuelle – Sudanhilfe”

Kontakt:

Dr. Alfred und Gabriella Höfler
Milackerweg 9
4655 Stüsslingen

Tel. +41 (0)62 298 21 45
alfred.hoefler@gmx.net

Österreich

Caritas-Hilfswerk für Schwester Emmanuelle und Diakon Kamal Tadros im Sudan

Frau Hannelore Bayer
Berlinerring 5
A-8047 Graz
Österreich

Tel. +43.316.30.19.31

hilfswerk.emm@caritas-graz.at

Spendenkonto:
Steir. Raiffeisenbank Graz
BLZ 38.000
Kto. Nr. 8.406.951 - Sr. Emmanuelle