FR | EN | DE

Mitteilungen
Brief vom Präsidenten

Meine lieben und treuen Freunde der Vereinigung,
1979 wurde unsere Organisation aufgrund einer dringenden Bitte von Schwester Emmanuelle gegründet. Sie war entschlossen, die jungen Abfallsammler von Kairo,die “zabbaleens”, zu retten.

1986 lancierte Schwester Emmanuelle auf meinen Appell eine Kampagne, um den jungen Waisen aus dem Südsudan zu helfen. Sie landeten als Opfer des Bürgerkrieges als Flüchtlinge in der Hauptstadt Khartoum, wo sie für sich allein sorgen mussten.

Von dieser Kampagne aus entstanden zahlreiche Programme, deren Erfolg uns stolz machen kann. Wir verdanken diesen Erfolg hauptsächlich der Grosszügigkeit unserer Spender, den Fähigkeiten unseres hart arbeitenden Kamal (unser Projektmanager vor Ort, der alle Programme leitet), dem aussergewöhnlichen Charisma von Schwester Emmanuelle, und auch den treuen freiwilligen Mitgliedern unseres Kommitees.
Das Ziel dieser Website ist es, mit Hilfe einiger Photos zu erklären, was wir genau im Sudan tun.

Seit 1995 hat unsere Organisation begonnen, sich auch armen Menschen in einem anderen Land, das grosse Schwierigkeiten hat, zuzuwenden: Haiti. Deshalb haben wir beschlossen Jean-Claude François und seine Organisation “Haiti-Cosmos” zu unterstützen. Wir finanzieren verschiedene Projekte in dem Hinche Plateau. Jean-Claude ist persönlich damit beschäftigt, die von uns finanzierten Projekte zu beaufsichtigen. Aber dies ist eine andere Geschichte, die auf einer anderen Website ausgeführt wird.
Warum diese neue Homepage? Napoleon pflegte zu sagen, dass “Geld ist das Mittel zum Krieg”, aber es ist auch wichtig für alle sozialen Bemühungen und nichts könnte erreicht werden ohne das kostbare Geld, das Sie so grosszügig und loyal spenden. Deshalb möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre Gaben einsetzen.
Wir hoffen, dass Sie durch das Lesen dieser Website dazu angespornt werden, die Ziele und Aktivitäten unserer Organisation unter Ihren Freunden bekannt zu machen, und dass neue Spender ihre Herzen und Brieftaschen für diese bedürftigen Kinder öffnen werden!

Mögen wir mit der Hilfe Gottes und mit Ihrer Unterstützung in der Lage sein, uns um unsere Brüder und Schwestern zu kümmern und ihnen Hoffnung für die Zukunft zu geben.

Ihr Präsident
Michel G. Bittar