Join our donors and make a donation to the Swiss Association of Friends of Sister Emmanuelle.
In Switzerland, your donations are tax deductible to the extent determined by the State.
By check for residents in France
Donnors residing in France and wishing to donate by check to benefit from a fiscal receipt (tax-deductible up to 66%) can do so through our partner in France, who will wire us the full amount of your donnation.
ATTENTION Please mention clearly at the back of the check: "Pour le Soudan du Sud"
Opération Orange
C/O Monique d’Hérouville
2115 B route de Vaunaveys
F-26400 VAUNAVEYS LA ROCHETTE
Bank Wire Transfer in CHF
Beneficiary Bank:FAB Private Bank (Suisse) SA, Genève
SWIFT/BIC: NBPS CH GG
IBAN: CH50 0849 9139 8817 4200 4
Account Beneficiary: ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
or
Postfinance SA
IBAN: CH62 0900 0000 1200 5593 0
BIC: POFICHBEXXX
Bank Wire Transfer in EUR
Beneficiary Bank: FAB Private Bank (Suisse) SA, Genève
SWIFT/BIC: NBPS CH GG
Correspondent Bank: Société Générale
SWIFT/BIC: SOGE FR PP
IBAN: CH77 0849 9139 8817 4200 3
Account Beneficiary: ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
Bank Wire Transfer in USD
Beneficiary Bank: FAB Private Bank (Suisse) SA, Genève
SWIFT/BIC: NBPS CH GG
Correspondent Bank: Bank of America Merrill Lynch, N.A.
SWIFT/BIC: BOFA US 3N
IBAN: CH07 0849 9139 8817 4200 2
Account Beneficiary: ASSOCIATION SUISSE DES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
Postal Mandate
Association Suisse des Amis de Soeur Emmanuelle
49, route de Sous-Moulin
1226 Thônex
Suisse
CCP 12-5593-0
In German Switzerland
Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg
Kasinostr. 37
5000 Aarau
Konto: CH17 8080 8007 9096 5062 2
“Sudanhilfe”
Kontakt:
Dr. Alfred und Gabriella Höfler
Höhenstrasse West 17
4600 Olten
Tel. +41 (0)62 298 21 45
